「最大の日本語訛り」がネイティブに存在しない事を確かめる方法

「最大の日本語訛り」が英語のネイティブスピーカーに存在しない事を確かめる方法を紹介します。
その方法を２つ書きます。　どちらで確認しても構いません。

日本語と韓国語以外の言語を母国語とする話者は英語のネイティブスピーカーと同じだと私は思っています。
否定派の皆さん、機会があれば確認してみて下さい。

※「最大の日本語訛り」の定義はこちら。

１．確認方法１：ビール・ジョッキを使う方法

　(1)用意する物
　　　・ビール・ジョッキ
※無ければコップ。（容積の大きい物の方が好ましい）

　(2)手順
　　A.日本人が日本語、英語どちらでも良いが発音している際に、
皮膚にビール・ジョッキが触れない様に、鼻をビール・ジョッキで覆う。
その際、ビール・ジョッキで覆う前と後で音の大きさが殆ど変わらない
ことを確認する。つまり、鼻から声は僅かしかでていないという事である。

　　B.上記Aと同じ要領で、英米人が英語を話している際にビール・ジョッキで
鼻を覆う。覆う前と後で声の大きさがどのように変わるかを観察する。
もし、声が大幅に大きくなれば、日本人と異なり、英米人は鼻から声が
かなり出ていることを示している。

*****************************************************************************************
２．確認方法２：マイクに息が拭きかかっている音声で確認する方法

　「最大の日本語訛り」の定義が正しいのであれば、下記の様な結果になる筈です。

　(1)日本人
　　声を出すと、摩擦音、破裂音、母音、子音に関わらずマイクに
声が吹きかかった音がする筈。

　(2)英米人
　　声を出すと、摩擦音、破裂音、Lを発音時のみ、マイクに
息が吹きかかった音がする筈。

"Youtube"、"the speech archive"、"KanTalk"　何処でも構いませんが、
マイクに息が吹きかかる話者の音声を見つけて聞いてみてください。
そして、日本人は(1)の特徴を持ち、日本人・韓国人以外は(2)の特徴を持つかどうか
確認してみて下さい。

マイクに息が吹きかかる話者を幾人か見つけましたので、貼っておきます。

・日本人
http://www.kantalk.com/Recording/Play/ID/69
　http://accent.gmu.edu/searchsaa.php?function=detail&speakerid=221

・英米人
　http://www.kantalk.com/Recording/Play/ID/117
　http://www.kantalk.com/Recording/Play/ID/56
http://accent.gmu.edu/searchsaa.php?function=detail&speakerid=129
　http://accent.gmu.edu/searchsaa.php?function=detail&speakerid=133

日本語と韓国語以外の言語を母国語とする話者は英語のネイティブスピーカーと同じだと私は思っています。
否定派の皆さん、機会があれば確認してみて下さい。

※「最大の日本語訛り」の定義はこちら。

１．確認方法１：ビール・ジョッキを使う方法

　(1)用意する物
　　　・ビール・ジョッキ
※無ければコップ。（容積の大きい物の方が好ましい）

　(2)手順
　　A.日本人が日本語、英語どちらでも良いが発音している際に、
皮膚にビール・ジョッキが触れない様に、鼻をビール・ジョッキで覆う。
その際、ビール・ジョッキで覆う前と後で音の大きさが殆ど変わらない
ことを確認する。つまり、鼻から声は僅かしかでていないという事である。

　　B.上記Aと同じ要領で、英米人が英語を話している際にビール・ジョッキで
鼻を覆う。覆う前と後で声の大きさがどのように変わるかを観察する。
もし、声が大幅に大きくなれば、日本人と異なり、英米人は鼻から声が
かなり出ていることを示している。

*****************************************************************************************
２．確認方法２：マイクに息が拭きかかっている音声で確認する方法

　「最大の日本語訛り」の定義が正しいのであれば、下記の様な結果になる筈です。

　(1)日本人
　　声を出すと、摩擦音、破裂音、母音、子音に関わらずマイクに
声が吹きかかった音がする筈。

　(2)英米人
　　声を出すと、摩擦音、破裂音、Lを発音時のみ、マイクに
息が吹きかかった音がする筈。

"Youtube"、"the speech archive"、"KanTalk"　何処でも構いませんが、
マイクに息が吹きかかる話者の音声を見つけて聞いてみてください。
そして、日本人は(1)の特徴を持ち、日本人・韓国人以外は(2)の特徴を持つかどうか
確認してみて下さい。

マイクに息が吹きかかる話者を幾人か見つけましたので、貼っておきます。

・日本人
http://www.kantalk.com/Recording/Play/ID/69
　http://accent.gmu.edu/searchsaa.php?function=detail&speakerid=221

・英米人
　http://www.kantalk.com/Recording/Play/ID/117
　http://www.kantalk.com/Recording/Play/ID/56
http://accent.gmu.edu/searchsaa.php?function=detail&speakerid=129
　http://accent.gmu.edu/searchsaa.php?function=detail&speakerid=133