忍者ブログ

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


今回は英語のネイティブスピーカーと日本人の声そのものの違いについて書きます。


変更履歴
2009/07/18:WEB拍手設置


英語音声学を学んでいる人達の間では、各音の発音、リズム、イントネーション、強弱アクセント等を十分に練習すれば、英語のネイティブスピーカーに限りなく近い発音になると信じられています。声の調子が異なる印象があるのも、これらの練習が十分でないためだと信じられています。

私も以前は、そう考えていました。
私は声そのものが日本人とネイティブスピーカーは異なっていると思っています。

・1〜4は サイト "Phonetics"のフラッシュから音声を抜き出したものです。
・5は、私の普段の日本語の「あいうえお」の発音です。
・6は、同じく私の音声ですが、「最大の日本語訛り」克服の「実践編」の方法で、
日本語の「あいうえお」を発音したものです。

・5と6の音声ファイルは、1回で録音した1つのファイルを2つに分けたものです。
従って、録音環境の違いはありません。

1./aฺ/ (ネイティブスピーカー)
2./æ/ (ネイティブスピーカー)
3./I/  (ネイティブスピーカー)
4./e/ (ネイティブスピーカー) 
5.「あいうえお」(普通) (日本人)
6.「あいうえお」(「実践編」の発声方法) (日本人)

まずは1〜4と5の声の響きを聞き比べてください。
勿論、異なっていますね。
ネイティブスピーカーの英語の母音と、日本人の日本語の母音の比較であり、
異なる言語の異なる音素間の比較です。声の響きも違います。

今度は1〜4と6の声の響きを聞き比べてください。
下記の点で声の響きに共通点があると思いませんか?
・喉・肺で響く高音成分及び、低音成分
・鼻腔で響く音 
(「実践編」をされている方であれば分かるはず。)

上記の比較は、異なる言語の異なる音素間の聞き比べです。本来なら無謀な比較です。
しかも、男性と女性の声の比較です。異なる要素だらけです。
単音単位の比較であるため、リズム、イントネーション、強弱アクセント等の要素は、無関係です。
もし、これだけ異なる要素が存在するのに、声の響きに共通点があると感じる場合は
下記の事柄を示しています。
・声そのものが日本人とネイティブスピーカーの間で
異なっている。
・「実践編」の方法が日本人の声をネイティブスピーカーの声に近づけている。

どう感じました? 声の響きに共通点が有りましたか? それとも、無かったですか?





拍手[0回]

PR



英語音声学を学んでいる人達の間では、各音の発音、リズム、イントネーション、強弱アクセント等を十分に練習すれば、英語のネイティブスピーカーに限りなく近い発音になると信じられています。声の調子が異なる印象があるのも、これらの練習が十分でないためだと信じられています。

私も以前は、そう考えていました。
私は声そのものが日本人とネイティブスピーカーは異なっていると思っています。

・1〜4は サイト "Phonetics"のフラッシュから音声を抜き出したものです。
・5は、私の普段の日本語の「あいうえお」の発音です。
・6は、同じく私の音声ですが、「最大の日本語訛り」克服の「実践編」の方法で、
日本語の「あいうえお」を発音したものです。

・5と6の音声ファイルは、1回で録音した1つのファイルを2つに分けたものです。
従って、録音環境の違いはありません。

1./aฺ/ (ネイティブスピーカー)
2./æ/ (ネイティブスピーカー)
3./I/  (ネイティブスピーカー)
4./e/ (ネイティブスピーカー) 
5.「あいうえお」(普通) (日本人)
6.「あいうえお」(「実践編」の発声方法) (日本人)

まずは1〜4と5の声の響きを聞き比べてください。
勿論、異なっていますね。
ネイティブスピーカーの英語の母音と、日本人の日本語の母音の比較であり、
異なる言語の異なる音素間の比較です。声の響きも違います。

今度は1〜4と6の声の響きを聞き比べてください。
下記の点で声の響きに共通点があると思いませんか?
・喉・肺で響く高音成分及び、低音成分
・鼻腔で響く音 
(「実践編」をされている方であれば分かるはず。)

上記の比較は、異なる言語の異なる音素間の聞き比べです。本来なら無謀な比較です。
しかも、男性と女性の声の比較です。異なる要素だらけです。
単音単位の比較であるため、リズム、イントネーション、強弱アクセント等の要素は、無関係です。
もし、これだけ異なる要素が存在するのに、声の響きに共通点があると感じる場合は
下記の事柄を示しています。
・声そのものが日本人とネイティブスピーカーの間で
異なっている。
・「実践編」の方法が日本人の声をネイティブスピーカーの声に近づけている。

どう感じました? 声の響きに共通点が有りましたか? それとも、無かったですか?





コメント
name
title
color
mail
URL
comment
passward   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Trackback


639テストブログ
design&photo by [Aloeswood Shrine / 紅蓮 椿] ■ powerd by [忍者BLOG]
忍者ブログ [PR]
ブログ制御
閲覧履歴
プロフィール
HN:
某スレの639
性別:
非公開
自己紹介:
アバター by Abi-Station

本でもネットでも他には絶対無い、英語発音の完全独自メソッド公開中!
2ちゃんねるの英語板の住人、発展途上の一英語学習者

メールを送る
当ブログについて
私の発音はコチラ
最新コメント
[08/02 kodai]
[06/19 太郎]
[03/29 haru]
[03/02 haru]
[02/07 宜しくお願いします]
お勧め記事
掲示板
【当ブログ専用掲示板】
【ハンドルネーム639が誕生した2ちゃんねるのスレッド】


【2ちゃんねるの639式スレッド】
カレンダー
04 2025/05 06
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
ブログ内検索
ロゴマーク






閲覧履歴画面
javascript 関数単体テスト用