【書籍「英語喉」レビュー】第２４回

24回目です。



変更履歴
2009/06/15：WEB拍手設置

---

Lesson 50　喉発音と3ビート以外は忘れて下さい　（第二回）

(1)「音の長さは無視してください」

p.209に「音の長さは無視してください」と書かれています。
書籍「英語喉」から引用します。

---------------- 引用開始 -----------------------
英語は音の長さが単語の意味に影響しない言語です。
        （中略）
SHEEPとSHIPを比べると、片方はシープで、片方はシップというふうに、
長さが違うような気がします。実はこれは気のせいなのです。
---------------- 引用終了 -----------------------

要するに、聞き手の、ここからここまでが母音だと感じる感覚に錯覚が生じているだけだ、という趣旨です。

---

(2)sheepとshipの単語の長さの検証

オンライン辞書でsheepとshipの単語の発音時間を見てみましょう。
母音の長さに違いを感じるのが気のせいであれば、単語全体の長さに大きな違いは無いはずです。音声編集ソフト Audacityを使用して測定しました。

goo辞書

同一話者の声に感じます。
sheep   0.325秒
ship      0.334秒

意外ですね。殆ど同じですね。100分の１秒の違いもありません。
しかも、shipの方が発音時間がちょっぴり長いです。

Excite辞書

同一話者の声に感じます。

sheep   0.272秒
ship      0.265秒

二つの単語の発音時間は同じと言えると思います。 差は千分の７秒しか変わりませんね。

shipとsheepについては、単語単位では母音の長さは同じと言えそうです。

---

(3)cabとcapの単語・母音の長さの検証

p.210にはcabとcapの母音の長さも同じだと書いてあります。
cabとcapの母音は同じ音素ですが、一般的にcabの母音の方がcapの母音より長いと言われています。
これも単語単位で見てみます。

goo辞書

同一話者の声に感じます。

cab　　0.522秒、その内、母音/ae/は0.293秒
cap　  0.345秒、その内、母音/ae/は0.149秒

あらら、結構違いますね。

Excite辞書

同一話者の声に感じます。

cab　  0.457秒、その内、母音/ae/は0.332秒
cap　  0.254秒、その内、母音/ae/は0.160秒

こちらも結構違いますね。

オンライン辞書で調べた限り、capとcabの母音の長さが同じというのは、正しくないです。

---

(4)考察

上記(2)では書籍「英語喉」に書いてある通り、母音の長さは同じでした。
一方、上記(3)では、本に書いてあることと異なっていました。
これだけでは、本に書いてあることが正しいか、結論は出せませんね。

また、sheepとshipの件ですが、ネイティブでさえsheepの母音は長いと錯覚しています。日本人と同じです。
sheepの母音は長いと錯覚した現状で今の発音時間なのに、母音の長さを気にしないで発音すると、母音が短すぎたりしないか少し疑問に思います。

著者に言いたいことは、本で書かれたこれらのアドバイスは、十分、客観的な実験を行って導き出した結論ですか？、です。

本に「音の長さは無視してください」や、「母音の長さは同じです」と書くのであれば、この本の著者に下記のことを実験・検証して、十分有効性があると判断してから書かれると良かったのですが。

• 単語単独で発音された場合の、母音と単語自体の発音時間をそれぞれ精密に測定し、検証する。
• 文章の中で発音されている単語の、母音と単語自体の発音時間をそれぞれ精密に測定し、検証する。
• 単語単独と文章の中の単語の発音時間に、どのような違いがあるか検証する。
• 母音の長さを気にしないで発音した場合と、気にして発音した場合とで発音時間に与える影響の検証

---

←　　【書籍「英語喉」レビュー】第２３回　　【書籍「英語喉」レビュー】第２５回　→

Lesson 50　喉発音と3ビート以外は忘れて下さい　（第二回）

(1)「音の長さは無視してください」

p.209に「音の長さは無視してください」と書かれています。
書籍「英語喉」から引用します。

---------------- 引用開始 -----------------------
英語は音の長さが単語の意味に影響しない言語です。
        （中略）
SHEEPとSHIPを比べると、片方はシープで、片方はシップというふうに、
長さが違うような気がします。実はこれは気のせいなのです。
---------------- 引用終了 -----------------------

要するに、聞き手の、ここからここまでが母音だと感じる感覚に錯覚が生じているだけだ、という趣旨です。

---

(2)sheepとshipの単語の長さの検証

オンライン辞書でsheepとshipの単語の発音時間を見てみましょう。
母音の長さに違いを感じるのが気のせいであれば、単語全体の長さに大きな違いは無いはずです。音声編集ソフト Audacityを使用して測定しました。

goo辞書

同一話者の声に感じます。
sheep   0.325秒
ship      0.334秒

意外ですね。殆ど同じですね。100分の１秒の違いもありません。
しかも、shipの方が発音時間がちょっぴり長いです。

Excite辞書

同一話者の声に感じます。

sheep   0.272秒
ship      0.265秒

二つの単語の発音時間は同じと言えると思います。 差は千分の７秒しか変わりませんね。

shipとsheepについては、単語単位では母音の長さは同じと言えそうです。

---

(3)cabとcapの単語・母音の長さの検証

p.210にはcabとcapの母音の長さも同じだと書いてあります。
cabとcapの母音は同じ音素ですが、一般的にcabの母音の方がcapの母音より長いと言われています。
これも単語単位で見てみます。

goo辞書

同一話者の声に感じます。

cab　　0.522秒、その内、母音/ae/は0.293秒
cap　  0.345秒、その内、母音/ae/は0.149秒

あらら、結構違いますね。

Excite辞書

同一話者の声に感じます。

cab　  0.457秒、その内、母音/ae/は0.332秒
cap　  0.254秒、その内、母音/ae/は0.160秒

こちらも結構違いますね。

オンライン辞書で調べた限り、capとcabの母音の長さが同じというのは、正しくないです。

---

(4)考察

上記(2)では書籍「英語喉」に書いてある通り、母音の長さは同じでした。
一方、上記(3)では、本に書いてあることと異なっていました。
これだけでは、本に書いてあることが正しいか、結論は出せませんね。

また、sheepとshipの件ですが、ネイティブでさえsheepの母音は長いと錯覚しています。日本人と同じです。
sheepの母音は長いと錯覚した現状で今の発音時間なのに、母音の長さを気にしないで発音すると、母音が短すぎたりしないか少し疑問に思います。

著者に言いたいことは、本で書かれたこれらのアドバイスは、十分、客観的な実験を行って導き出した結論ですか？、です。

本に「音の長さは無視してください」や、「母音の長さは同じです」と書くのであれば、この本の著者に下記のことを実験・検証して、十分有効性があると判断してから書かれると良かったのですが。

• 単語単独で発音された場合の、母音と単語自体の発音時間をそれぞれ精密に測定し、検証する。
• 文章の中で発音されている単語の、母音と単語自体の発音時間をそれぞれ精密に測定し、検証する。
• 単語単独と文章の中の単語の発音時間に、どのような違いがあるか検証する。
• 母音の長さを気にしないで発音した場合と、気にして発音した場合とで発音時間に与える影響の検証

---

←　　【書籍「英語喉」レビュー】第２３回　　【書籍「英語喉」レビュー】第２５回　→